GET /subject/overview subject access check is not bypassed for level 0, 1
super admins and admins should have access to all subjects. This means that there should be no lookup for entries in the maintainer_subject cross table. This is currently not the case. Therefore when calling /overview with level <=1 only the subjects that the maintainer was explicitly given access to are returned.